-
1 обоснованные опасения
1) General subject: well-founded fears, well-grounded fears2) Diplomatic term: welfarism fearsУниверсальный русско-английский словарь > обоснованные опасения
-
2 опасение опасени·е
fear, misgiving(s); (ожидание опасности) apprehension -
3 bien fundado
adj.well-grounded, solid, well-founded.* * *(adj.) = well-justified, well-formulatedEx. Many respondents confessed to well-justified fears that if they lose their existing specialists, the 'cut and squeeze' method of reducing establishments would not allow them to replace such staff.Ex. But well-formulated rules and procedures should minimize this disadvantage.* * *(adj.) = well-justified, well-formulatedEx: Many respondents confessed to well-justified fears that if they lose their existing specialists, the 'cut and squeeze' method of reducing establishments would not allow them to replace such staff.
Ex: But well-formulated rules and procedures should minimize this disadvantage. -
4 основателен
well-founded/-grounded, valid, sound(оправдан) justified(за претенции) lawfulоснователни съмнения well-founded doubtsоснователни опасения just fears* * *основа̀телен,прил., -на, -но, -ни well-founded/-grounded, valid, sound; ( оправдан) justified; (за претенции) lawful, valid; \основателенен довод valid argument; \основателенни опасения just fears; \основателенно подозрение reasonable suspicion.* * *lawful; legitimate; solid{sOlid}* * *1. (за претенции) lawful 2. (оправдан) justified 3. well-founded/-grounded, valid, sound 4. основателни опасения just fears 5. основателни съмнения well-founded doubts
См. также в других словарях:
well-grounded — adj 1.) well grounded in sth fully trained in an activity or skill ▪ The soldiers were well grounded in survival skills. 2.) ↑well founded ▪ My fears were well grounded … Dictionary of contemporary English
List of Grounded for Life episodes — This is a list of episodes of the sitcom Grounded for Life. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 2001 3 Season 2: 2001 2002 4 Season 3: 2002 2003 … Wikipedia
Causes of the 1948 Palestinian exodus — Palestinians The causes and explanations of the exodus of Palestinian Arabs that arose during the 1947 1948 Civil War in Mandatory Palestine and the 1948 Arab Israeli War are a matter of great controversy among historians of, and commentators on … Wikipedia
Messianic Judaism — This article is about a religious movement or sect. For the Jewish religion, see Judaism. For the messiah in Judaism, see Jewish messianism. For specific messianic claimants, see Jewish Messiah claimants … Wikipedia
ground — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English grund; akin to Old High German grunt ground Date: before 12th century 1. a. the bottom of a body of water b. plural (1) sediment 1 (2) ground c … New Collegiate Dictionary
Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… … Wikipedia
Childfree — (sometimes spelled child free) also known as voluntary childlessness [1] is a form of childlessness. The term was coined in the English language late in the 20th century[2] and is used to describe people who have made a personal decision not to… … Wikipedia
Christianity and antisemitism — Antisemitism Part of Jewish history … Wikipedia
Irish War of Independence — Infobox Military Conflict conflict=Irish War of Independence, Interwar Period caption= The No.2 3rd Tipperary Brigade Flying Column during the war date=January 21, 1919 July 11, 1921 (though violence continued until July 1922) place=Ireland casus … Wikipedia
Samuel Alito Supreme Court nomination — On October 31, 2005, Samuel Alito was nominated by President George W. Bush for Associate Justice of the Supreme Court of the United States to replace the retiring Sandra Day O Connor. Alito had been a judge on the United States Court of Appeals… … Wikipedia
Richard Plantagenet, 3rd Duke of York — Infobox British Royalty|royal name =Richard Plantagenet title =Duke of York imgw = 190px succession =Duke of York predecessor =Edward of Norwich successor =Edward Plantagenet spouse =Cecily Neville, Duchess of York issue =Joan of York Anne of… … Wikipedia